ARCHIVES

Oblique n°1 - ES

Oblique es una publicación que propone un texto inédito en español y una interpretación gráfica asociada.

Plus de détails

20,00 € TTC

Disponibilité :

0 article disponible


Prévenez-moi lorsque le produit est disponible




 

Objeto gráfico
Ensayos, imágenes, etc. sobre culturas aproximadas
Oblique es una publicación que propone un texto inédito en español y una interpretación gráfica asociada.
En este primer volumen, proponemos la traducción de un texto de Ian Svenonius, Beatles vs. Stones, An Examination of the Schism, extraído del libro The Psychic Soviet (Drag City, 2006).
Dibujos originales de Camille Lavaud.

 

Objeto gráfico

Ensayos, imágenes, etc. sobre culturas aproximadas

 

Oblique es una publicación que propone un texto inédito en español y una interpretación gráfica asociada.

 

En este primer volumen, proponemos la traducción de un texto de Ian Svenonius, Beatles vs. Stones, An Examination of the Schism, extraído del libro The Psychic Soviet (Drag City, 2006).

 

Dibujos originales de Camille Lavaud.

 

 

 

Camille Lavaud

Artista bordelesa, a interpretado libremente en imágenes el texto Beatles vs Stones, un análisis del cisma. Sus influencias variadas van del fanzine underground al arte contemporáneo, del outsider art al graffiti y se funden en un universo original y fantasmagórico. Ella se ampara de ornamen- tos engañosos de la infancia para trabajar una mirada afilada y burlona. Al cruce de caminos, su práctica del dibujo se extiende desde posters de concier- tos a instalaciones, del diseño de objetos atýpicos a la escenografía.

 

 

Ian F. Svenonius

Docto y animador de la escena underground americana desde hace unos veinte años (fundador de los grupos  Nation of Ulysses, Make-Up, Weird War, y recientemente Chain and the Gang), Ian Svenonius está al primer puesto para analizar los mecanismos operados entre las corrientes culturales emergentes, la intelligentsia y el sector mercantil. Publicó sus reflexiones en numerosas revistas (Index, BB Gun, Dot Dot Dot, Sound Collector…).

En 2006, su label, Drag City, compiló sus ensayos en The Psychic Soviet. Ian Svenonius también se improvisó entrevistador — especialmente en el ámbito del muy oficial Guggenheim de Nueva York — junto a figuras que venera como Chan Marshall (Catpower), Ian MacKaye (Minor Threat, Fugazi) o Will Oldham (Palace Brothers, Bonnie Prince Billy).